Life is Short
Friday, October 25, 2013
Paglalayag ng Pag-ibig
Sa ulap kung saan ako ay nakalutang...
kung minsan ay may kumpas ng hangin,
na waring ako ay dinuduyan, kung saan ako ay maghihimbing ng tuluyan...
siguro doon ko sasabihin tapos na, wakas na,
ang lahat ng pait ay napalitan na ng tamis...
ngunit sa aking pakiwari matatagalan pa..
matatagalan pa bago ko sabihing,saglit lang, ito na...
-jackie
(ang minsan ng naniwala sa paglalayag ng pag-ibig)
Alaala ng Tag Araw
Minsan dinadayo parin ako ng alaala ng isang tag araw...
Sumasayaw, kumakaway na kawangis ng isang puno ng mangga,
at para bagang sinasabi, "halina, halina"...
Ang mainit na simoy ng hanging dumadampi sa aking kaibuturan,
hatid sa akin ay hapdi...ligaya at lungkot ng isang tag-init...
-jackie
Sumasayaw, kumakaway na kawangis ng isang puno ng mangga,
at para bagang sinasabi, "halina, halina"...
Ang mainit na simoy ng hanging dumadampi sa aking kaibuturan,
hatid sa akin ay hapdi...ligaya at lungkot ng isang tag-init...
-jackie
Wednesday, September 11, 2013
Trois Poèmes d'amour
unique love
like a pond, it chooses to be silent,
like the last evening, there is no sunrise for it,
but like rain in a stormy afternoon, it chooses to pour...
impossible love
sittin' on the rooftop, staring at the tangerine sky,
little by little the moon and stars come out to light the lands,
as much as i want to reach and touch them,
i know it is impossible to do.
suddenly it is you, it is your face that i see...
just like the moon and stars that brighten the dark lands,
i can do nothing but stare at it,
as much as i want to reach and touch your lovely face,
i know it is just impossible to do...
so before the thick clouds cover the moon and stars,
i realize i must lay my love for you to rest...
though my love hid behind the dark clouds,
which i guess you really never knew...
it is a feeling of love which i choose to conceal,
for i fear that from me you may disappear...
the possibleness for you to embrace this love,
is just impossible for you to do...
for this is an impossible love...
this moment is you...
this moment is all about you...
the moonlight during the dark;
the star when there is no moon;
the fireflies when there is no star;
the midnight breeze when there is no more firefly;
the tomorrow to look forward to when midnight is almost over;
i just love you for all you are and when the time comes,
and i must stop loving you,
my respect will still be there, since i made it through
because of you...
for now, this moment is all about you...
-J.Perfinan
ODE OF A SOUNDLESS LOVE
I feel a soft beat coming from my heart,
It whispers out your name but I try to shut the thought…
Like the silent seas at dawn, I fear this silent feelings,
Gentle as the mild breeze in spring, yet as strong as the autumn wind,
Your serene way touches my senses, and my confusion begins…
Though so delicate and dainty, it will be outshone by your beauty.
So I embrace this sweet madness and kiss the advent pain,
I can endure our distance, but not your prolonged absence;
It travels a thousand miles; embraces my fragile state of being
Every glance on your photographs, gives a shiver to my bones…
My heart beats faster and I withdraw from the agony,
I blow secret rose petals and wish for it to touch you somehow,
Enclosed herewith, is my concealed profound love for you.
I close my eyes and search for the memory of your face,
And in my imagination I touch your silky hair…
I then weave a satin dream of just you and me,
Alas! Like cobwebs, one teardrop can break the lovely spell…
When I wake up to reality, it’s clear I have no grasp of you,
So let this love remain in my heart, and let it just hide deep within…
- J.Perfinan
It whispers out your name but I try to shut the thought…
Like the silent seas at dawn, I fear this silent feelings,
Gentle as the mild breeze in spring, yet as strong as the autumn wind,
Your serene way touches my senses, and my confusion begins…
Though so delicate and dainty, it will be outshone by your beauty.
So I embrace this sweet madness and kiss the advent pain,
I can endure our distance, but not your prolonged absence;
It travels a thousand miles; embraces my fragile state of being
Every glance on your photographs, gives a shiver to my bones…
My heart beats faster and I withdraw from the agony,
I blow secret rose petals and wish for it to touch you somehow,
Enclosed herewith, is my concealed profound love for you.
I close my eyes and search for the memory of your face,
And in my imagination I touch your silky hair…
I then weave a satin dream of just you and me,
Alas! Like cobwebs, one teardrop can break the lovely spell…
When I wake up to reality, it’s clear I have no grasp of you,
So let this love remain in my heart, and let it just hide deep within…
- J.Perfinan
Friday, March 22, 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)